Samo trenutak, ima jedna benzinska pumpa severno odavde.
Aspetta, c'è una stazione di servizio.
Samo trenutak, da prekinem drugu liniju.
Aspetta, mi libero di un'altra telefonata.
Mrtav si celu veènost, a živ samo trenutak.
Tu resti morto per tutta l'eternità, ma sei vivo, solo per un breve momento.
Pre samo trenutak svirao sam flautu.
Sai... un attimo fa stavo suonando il flauto.
Samo trenutak, preusmjerit cu vas upravitelju Michclu Scottu.
Solo un momento. Le passo il nostro manager, Michael Scott.
Gosp. predsednièe, ako mogu samo trenutak...
Signor Presidente, se posso avere un minuto...
Samo trenutak vašeg vremena da vam kažem da sam kroz... ovaj proces, nauèio od vas, gospodine Preston.
Solo un attimo del suo tempo, cosi' che possa dirle che durante... questo processo, ho imparato molto da lei, Signor Preston.
Pa, Nate sluèajno odluèuje da hoæe da opet budete zajedno samo trenutak nakon što je tvoja majka zaustavila njen dogovor sa Kapetanom?
Beh, Nate decide all'improvviso di voler tornare insieme, subito dopo che tua madre mette un freno alll'accordo con il Capitano?
Molim te daj mi samo trenutak da razmislim.
Per favore dammi solo un momento per pensare.
Samo trenutak, da vidim da li je slobodan.
Solo un minuto. Vedo se è disponibile.
Samo trenutak, moram samo jos nesto da odstampam?
Sono subito da te, devo solo stampare una cosa.
Molim vas, trebam samo trenutak njegova vremena.
Per favore, mi serve solo un minuto del suo tempo.
Razmisli samo trenutak o èemu govoriš.
Fermati un momento e pensa a quello che dici.
Uzet æu samo trenutak da se pomolim.
Devo raccogliermi un momento in preghiera.
U redu, samo trenutak da pitam mamu.
Ok, datemi un secondo che lo chiedo a mia madre.
Samo trenutak, završavam pregled terenskih izvještaja.
Chloe. Tra un secondo. Sto finendo di rifare la scansione dei rapporti sul campo.
Ako spustite svoj gard samo trenutak, što mislite da æete sve izgubiti?
Se abbassa la guardia per un minuto... cos'ha paura di perdere?
Samo trenutak ranije znala sam taèno šta ti želim reæi.
Un attimo fa ho capito esattamente cosa volevo dirti.
Bog je izabrao nas da proèistimo Njegovu Crkvu, ali za ove anðele, život je samo trenutak.
Dio ci ha scelti per purificare la sua Chiesa ma per questi angeli, la vita e' solo un momento.
Samo trenutak, gospoðo Džamila, da završim sa ovom devojèicom.
Solo un momento, prego. Non ho ancora finito con lei.
"Samo trenutak da pitam recepcionera da se poslužim njegovim telefonom".
Giusto qualche istante, e chiederanno al receptionist di usare il suo telefono.
Gðice Montgomeri, mogu li vam oduzeti samo trenutak?
Signorina Montgomery, potrei parlarle un attimo?
Još samo trenutak i ona æe...
Da un momento all'altro... lei farà...
Samo trenutak, da ti oslobodim jaknu.
Dammo solo un secondo. E'... E' incastrata nel tuo giubbetto.
Treba mi još samo trenutak za mohito, a onda æu uskoèiti.
Vieni. Mi serve ancora un attimo di mojito per affrontarlo.
Ne, samo trenutak da se rašèisti dim.
No, un attimo. Faccio diradare il fumo.
Potreban mi je samo trenutak mira.
Voglio solo un minuto di quiete.
Ne, hvala, samo trenutak vašeg vremena.
No, grazie. Le rubo solo un attimo.
Samo trenutak, pa možemo da idemo.
Mi dia due minuti e poi ce ne andiamo.
Želim samo trenutak tišine, i onda bih smislio kako da nas izvuèem odavde.
Se potessi avere un momento di silenzio allora forse potrei pensare a un modo per andarcene da questa nave pirata.
A svaki put kad ih otvoriš, imaš samo... trenutak mira pre nego što shvatiš da je ta noæna mora stvarna.
E ogni volta che li riapri, provi solo... un breve momento di pace prima di renderti conto che quell'incubo... e' reale.
(Aplauz) Bruno Đijuzani: Suzan, samo trenutak, ovo što Vi imate na sebi sada nije slučajnost.
(Applausi) Bruno Giussani: Suzanne, brevemente, ciò che indossi non è casuale.
Kada su ih upitali u vezi sa rečenicom: 'Imao sam samo trenutak da brzo pregledam priručnik', 66 procenata Komisije za upotrebu smatralo je da je neprihvatljiva 1988. godine, 58 procenata 1999. godine, a 48 procenata 2011.
La frase: 'Ho solo avuto un momento per leggere il manuale velocemente', è stata trovata inaccettabile dal 66 per cento dello Usage Panel nel 1988, dal 58 per cento nel 1999, e dal 48 per cento nel 2011".
1.9909188747406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo un attimo, sto inseguendo un pensiero. 